广义 (guǎng yì) — sentido amplio; sentido general

Definición

广义 (guǎng yì) significa el sentido amplio o general de un término, a menudo emparejado con su opuesto 狭义 (xiá yì, sentido restringido) para contrastar una definición amplia vs. restringida.

sustantivo
sentido ampliosentido general

Ejemplos

  • 广义，。
    Cóng guǎng yì shàng lái shuō, zhè liǎng gè gài niàn shì xiāng tóng de.
    En un sentido amplio, estos dos conceptos son iguales.
  • 广义，。
    Zhè ge cí jì kě yǐ yòng yú guǎng yì, yě kě yǐ yòng yú xiá yì.
    Esta palabra se puede usar tanto en sentido amplio como en sentido restringido.
  • 广义。
    guǎng yì De dìng yì bāng zhù wǒ men gèng hǎo dì lǐ jiě zhè ge lǐng yù.
    La definición amplia nos ayuda a entender mejor este campo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

广guǎngamplio
义yìsentido

“广” (amplio) define el tipo de “义” (sentido) al que se refiere.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廣; 广 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) con 黃 (parte que aporta el sonido); la forma simplificada 广 es una abreviatura posterior, no la forma histórica completa.

Abrir 广 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.