TongTong
Iniciar sesión

广告 (guǎng gào) — anuncio, comercial, aviso

Definición

广告 es el sustantivo para un anuncio, comercial o aviso (项). Es la COSA que ves — no 宣扬 (verbo, publicitar/promocionar ampliamente) ni 张贴 (verbo, fijar físicamente un aviso).

sustantivo
anunciocomercialaviso
Clasificador · 项

Ejemplos

  • 广告。
    Wǒ zài wǎng shàng kàn dào le yí gè guǎng gào.
    Vi un anuncio en línea.
  • 广告。
    Zhè fèn gōng zuò shì wǒ zài guǎng gào shàng zhǎo dào de.
    Encontré este trabajo a través de un anuncio.
  • 广告。
    Hěn duō rén dōu tǎo yàn diàn shì shàng de guǎng gào.
    A mucha gente no le gustan los anuncios en la televisión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

广guǎngamplio
告gàoanunciar

‘广’ (amplio) y ‘告’ (anunciar) sugieren contarle a mucha gente sobre algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廣; 广 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) con 黃 (parte que aporta el sonido); la forma simplificada 广 es una abreviatura posterior, no la forma histórica completa.

Abrir 广 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen es incierto: una teoría dice que 告 es 壴 (un tambor decorado) encima de 口 (boca abierta), mientras que otra sostiene que es una lengua que sale de 口.

Abrir 告 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Marketing y ventas2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.