TongTong
Iniciar sesión

广岛 (Guǎng dǎo) — Hiroshima (ciudad de Japón)

Definición

sustantivo
Hiroshima (ciudad de Japón)

Ejemplos

  • 广岛。
    Guǎng dǎo Shì rì běn de yí gè chéng shì.
    Hiroshima es una ciudad de Japón.
  • ，广岛。
    Èr zhàn qī jiān, Guǎng dǎo zāo shòu le yuán zǐ dàn xí jī.
    Durante la Segunda Guerra Mundial, Hiroshima sufrió un ataque con bomba atómica.
  • 广岛。
    Měi nián yǒu hěn duō yóu kè qù Guǎng dǎo cān guān hé píng gōng yuán.
    Cada año muchos turistas van a Hiroshima a visitar el Parque de la Paz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

广guǎngamplio
岛dǎoisla

La ciudad de 广岛 recibe su nombre de 广 (amplio) y 岛 (isla).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廣; 广 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) con 黃 (parte que aporta el sonido); la forma simplificada 广 es una abreviatura posterior, no la forma histórica completa.

Abrir 广 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 島; 岛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
鳥
鳥niǎo島dǎo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 島 usa 山, que significa montaña, y 鳥 para indicar el sonido. La versión simplificada 岛 es una abreviatura posterior.

Abrir 岛 →
Aparece en
Ciudad y urbano

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.