广阔 (guǎng kuò) — vasto, amplio, extenso (de espacio físico o alcance abstracto)

Definición

Enfatiza gran extensión en espacio o alcance, más enfático que 广. 辽阔 se adapta a terreno abierto (praderas, cielo); 开阔 se combina con mente, visión, horizontes.

adjetivo
vastoamplioextenso (de espacio físico o alcance abstracto)

Ejemplos

  • 广阔。
    Cǎo yuán shàng yǒu yí piàn guǎng kuò de tián yě.
    Hay un campo vasto en la pradera.
  • 广阔。
    Tā de zhī shi miàn fēi cháng guǎng kuò.
    Su rango de conocimiento es muy amplio.
  • ，广阔。
    Zhè ge xiǎo zhèn de shī yè wèn tí hěn yán jùn, jí xū guǎng kuò de jiù yè jī huì.
    El problema de desempleo de este pequeño pueblo es grave y necesita urgentemente vastas oportunidades laborales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

广guǎngamplio
阔kuòextenso

广 y 阔 ambos significan amplio o extenso, juntos enfatizando gran extensión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廣; 广 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) con 黃 (parte que aporta el sonido); la forma simplificada 广 es una abreviatura posterior, no la forma histórica completa.

Abrir 广 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 闊; 阔 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménportal; puerta
Parte de sonido声符shēngfú
活
活huó闊kuò
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 闊 muestra 門, que indica una puerta o portal, junto con 活, que da el sonido; la versión simplificada 阔 es una abreviatura posterior.

Abrir 阔 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.