床单 (chuáng dān) — sábana

Definición

床单 es la sábana de tela que se pone en la cama, no la cama en sí (床).

sustantivo
sábana
Clasificador · 条, 件, 张, 床

Ejemplos

  • 床单。
    Zhè tiáo chuáng dān shì xīn de.
    Esta sábana es nueva.
  • 床单。
    Wǒ měi zhōu huàn yí cì chuáng dān.
    Cambio la sábana una vez por semana.
  • 床单。
    Mā ma bǎ chuáng dān xǐ gān jìng le.
    Mamá lavó la sábana y quedó limpia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

床chuángcama
单dānsábana

La parte 床 se refiere a una cama y 单 indica una sábana fina; por eso el término nombra una sábana de cama.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 床 combina 广 (casa) y 木 (árbol) para representar una cama de madera dentro de una casa.

Abrir 床 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6Hogar y vivienda

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.