库尔德 (Kù ěr dé) — Kurdo (grupo étnico, idioma o relacionado con Kurdistán)

Definición

sustantivo
Kurdo (grupo étnico, idioma o relacionado con Kurdistán)

Ejemplos

  • 库尔德、、。
    Kù ěr dé Rén zhǔ yào shēng huó zài tǔ ěr qí, yī lǎng, yī lā kè hé xù lì yà.
    El pueblo kurdo vive principalmente en Turquía, Irán, Irak y Siria.
  • 库尔德。
    Tā zài xué xí Kù ěr dé yǔ.
    Está aprendiendo el idioma kurdo.
  • 库尔德。
    Kù ěr dé Wén huà yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ hé dú tè de chuán tǒng.
    La cultura kurda tiene una larga historia y tradiciones únicas.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 庫; 库 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
車
車jū庫kù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 庫 une 广 (edificio) con 車 (sonido); la parte del edificio indica un almacén. La versión simplificada 库 es una abreviatura posterior.

Abrir 库 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爾; 尔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爾, simplificada como 尔, originalmente representaba tela en un telar con hilos entrecruzados. Se adoptó por su sonido para escribir «tú», así que la imagen no guarda relación con ese significado.

Abrir 尔 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìcamino
Parte de sonido声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Mismo sonido hoy

德 combina 彳, un camino, con 惪, un componente que significa virtud y también aporta el sonido.

Abrir 德 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.