底限 (dǐ xiàn) — límite inferior; mínimo

Definición

Variante común de 底线 — el 'límite mínimo' por debajo del cual no se puede ir, en precios, seguridad o negociación. 底限 es escrito/formal, mientras que 底线 también se usa figurativamente para límites morales.

sustantivo
límite inferiormínimo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 底限。
    Zhè shì wǒ men de jià gé dǐ xiàn.
    Este es nuestro precio mínimo.
  • 底限。
    Tán pàn bù néng dī yú zhè ge dǐ xiàn.
    La negociación no puede bajar de este mínimo.
  • 底限。
    Ān quán dǐ xiàn bì xū yán gé zūn shǒu.
    El mínimo de seguridad debe cumplirse estrictamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

底dǐparte inferior
限xiànlímite

底 (parte inferior) y 限 (límite) se combinan para nombrar el límite más bajo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mismo sonido hoy

底 combina 广 (edificio) con 氐, refiriéndose al fondo o cimiento de un edificio. Algunos interpretan 氐 como una figura arrodillada o raíz de árbol, lo que añade el sentido de 'abajo'.

Abrir 底 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⻖Escrito completo como阜fùmontículo
Parte de sonido声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

限 combina ⻖ (montículo, escrito como 阜) con 艮 como parte de sonido; el lado del montículo da la idea de un límite o frontera.

Abrir 限 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.