廉正 (lián zhèng) — recto y honesto; integridad

Definición

廉正 (liánzhèng) significa 'recto e incorruptible', usado típicamente para funcionarios y personas en el poder. Comparar con 廉洁 (incorruptibilidad personal/profesional) y 诚信 (honestidad general en los tratos).

adjetivo
recto y honestointegridad

Ejemplos

  • 廉正。
    Tā shì yí wèi lián zhèng de guān yuán.
    Es un funcionario recto y honesto.
  • 廉正。
    Wǒ men fēi cháng jìng pèi tā lián zhèng de pǐn gé.
    Admiramos mucho su carácter recto y honesto.
  • ，廉正。
    Zài xuǎn bá zhōng, lián zhèng shì zuì zhòng yào de biāo zhǔn zhī yī.
    En el proceso de selección, la integridad es uno de los criterios más importantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

廉liánhonesto
正zhèngrecto

廉 (“honesto”) y 正 (“recto”) juntos expresan integridad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
兼
兼jiān廉lián
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

廉 combina 广 con 兼; 兼 aporta el sonido.

Abrir 廉 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Abrir 正 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.