TongTong通通
Sign in

延误 (yán wù) — retrasar; demorarse; causar un retraso; perder (una oportunidad)

Definition

延误 enfatiza un retraso que causa un contratiempo — desfase de horario u oportunidad perdida. A diferencia de 延期 (posponer formalmente un plazo), el retraso aquí suele ser no planificado, y 耽误 se centra más en hacer perder el tiempo a alguien.

verb
retrasardemorarsecausar un retrasoperder (una oportunidad)

Examples

  • ，延误。
    Yóu yú bào fēng yǔ, hěn duō háng bān dōu yán wù le.
    Debido a la tormenta, muchos vuelos se retrasaron.
  • 延误。
    Zhè ge xiàng mù de jìn dù yǐ jīng yán wù le sān gè yuè.
    El progreso de este proyecto se ha retrasado tres meses.
  • ，延误。
    Rú guǒ wǒ men zài yóu yù, jiù huì yán wù zuì jiā shí jī.
    Si dudamos más, perderemos la mejor oportunidad.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Time (Abstract)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.