开间 (kāi jiān) — ancho estándar de una habitación (en arquitectura o bienes raíces)

Definición

En bienes raíces y arquitectura china, 开间 se refiere al ancho de la fachada principal de una habitación (la distancia entre ventanas o muros de carga). Es una medida técnica fija, no el área total del piso.

sustantivo
ancho estándar de una habitación (en arquitectura o bienes raíces)

Ejemplos

  • 开间。
    Zhè dòng fáng zi de kāi jiān hěn dà.
    Esta casa tiene un ancho de habitación muy grande.
  • 开间。
    Shè jì shī bǎ měi gè kāi jiān dōu shè jì chéng le sān mǐ.
    El diseñador hizo que cada ancho de habitación fuera de tres metros.
  • 开间。
    Chuán tǒng sì hé yuàn de kāi jiān tōng cháng bǐ jiào xiǎo.
    El ancho de habitación de un siheyuan tradicional suele ser relativamente pequeño.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 開; 开 es su escritura simplificada.

  • 門門ménpuerta
  • 一一yīpestillo o poste que cierra una puerta
  • 廾廾gǒngun par de manos

La forma tradicional 開 muestra 廾, un par de manos, y 一, un pestillo o poste, dentro de 門, una puerta: son manos abriendo una puerta con pestillo. La forma simplificada 开 es una versión abreviada, por lo que sus partes no son los elementos originales.

Abrir 开 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.