异国他乡 (yì guó tā xiāng) — tierra extranjera, un lugar lejos de la patria (a menudo con connotaciones nostálgicas o solitarias); (modismo) viviendo como expatriado en un lugar extranjero
Definición
Modismo literario para una tierra extranjera lejos de casa, con un sentido implícito de nostalgia o soledad. Úsalo en escritura o discurso reflexivo, no en charla casual.
modismo
tierra extranjeraun lugar lejos de la patria (a menudo con connotaciones nostálgicas o solitarias)viviendo como expatriado en un lugar extranjero
Ejemplos
- 异国他乡。Hěn duō rén wéi le gōng zuò lái dào yì guó tā xiāng.Muchas personas vienen a una tierra extranjera por trabajo.
- 异国他乡，。Tā zài yì guó tā xiāng shēng huó le duō nián, yǐ jīng xí guàn zhè lǐ de shēng huó.Ha vivido en una tierra extranjera durante muchos años y se ha acostumbrado a la vida allí.
- 异国他乡，。Tā shēn chǔ yì guó tā xiāng, cháng cháng xiǎng qǐ jiā xiāng de měi shí.Ella está en una tierra extranjera y a menudo piensa en la comida deliciosa de su ciudad natal.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.