张 (zhāng) — abrir; extender; (clasificador) para objetos planos como papel, fotos y mesas; (clasificador) para votos o papeletas
Definición
Como verbo, 张 significa 'abrir/extender' (p. ej., boca, ojos, papel). Como clasificador, se usa para objetos planos como papel, fotos y mesas — no para piezas escritas, donde se usa 篇.
verbo
abrirextender
clasificador
para objetos planos como papelfotos y mesaspara votos o papeletas
Ejemplos
- 张。Qǐng zhāng yí xià zuǐ.Por favor, abre la boca.
- 张。Wǒ mǎi le sān zhāng bái zhǐ.Compré tres hojas de papel blanco.
- 张。Jiào shì lǐ yǒu shí zhāng xīn zhuō zi.Hay diez escritorios nuevos en el salón de clases.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 張; 张 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
長
長cháng張zhāng
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 張 combina 弓, un arco, con 長, que indica el sonido; la versión simplificada 张 es una abreviatura y sus partes no corresponden a los componentes históricos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.