彼一时 (bǐ yī shí) — (parte de la frase hecha 彼一时，此一时) aquel tiempo, aquel momento (en el pasado, en oposición al ahora)
Definición
La primera mitad de la frase hecha 彼一时，此一时 ("eso fue entonces, esto es ahora"). Se usa para señalar una situación pasada como diferente del presente; rara vez se usa sola.
modismo
(parte de la frase hecha 彼一时，此一时) aquel tiempoaquel momento (en el pasado, en oposición al ahora)
Ejemplos
- 彼一时，。bǐ yī shí De rì zi yǐ jīng guò qù le, bié zǒng huái niàn guò qù.Aquellos días ya pasaron; no sigas añorando el pasado.
- 彼一时，。bǐ yī shí Hé xiàn zài wán quán bù tóng, bù néng zài yòng lǎo bàn fǎ le.Ese tiempo es completamente diferente de ahora; ya no puedes usar los métodos viejos.
- 彼一时，，，。bǐ yī shí, Cǐ yì shí, qíng kuàng biàn le, wǒ men yě yào gǎi biàn cè lüè.Eso fue entonces, esto es ahora; la situación ha cambiado, y también tenemos que cambiar nuestra estrategia.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.