往事 (wǎng shì) — eventos pasados; acontecimientos anteriores

Definición

Literario 'eventos pasados' con un tono nostálgico, a menudo sobre recuerdos personales. 以往 y 过往 son palabras neutrales de período de tiempo; 往事 evoca específicamente el recuerdo de cosas que sucedieron.

sustantivo
eventos pasadosacontecimientos anteriores

Ejemplos

  • 往事，。
    Měi cì xiǎng qǐ nà xiē wǎng shì, wǒ dōu huì yǒu diǎn nán guò.
    Cada vez que pienso en esos eventos pasados, me siento un poco triste.
  • 往事，。
    Nà xiē wǎng shì yǐ jīng guò qù le, nǐ bú yòng zài dān xīn le.
    Esos eventos pasados ya terminaron, así que no necesitas preocuparte más.
  • 往事。
    Tā jīng cháng gēn wǒ jiǎng tā nián qīng shí de wǎng shì.
    A menudo me cuenta sobre sus eventos pasados de cuando era joven.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

往wǎnganterior
事shìacontecimiento

往事 une 往 que significa anterior con 事 que significa acontecimiento, para hablar de sucesos pasados.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐpie
Parte de sonido声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
Mismo sonido hoy

La forma que se convirtió en 往 empareja 止, un pie, con 王 para el sonido; luego se agregó una parte que simula un paso y el lado derecho cambió.

Abrir 往 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Abrir 事 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.