微量元素 (wēi liàng yuán sù) — oligoelemento (química)

Definición

Se refiere a elementos químicos que los organismos necesitan en cantidades muy pequeñas (p. ej., hierro, zinc, yodo). Un término técnico de química y biología, no una palabra casual.

sustantivo
oligoelemento (química)

Ejemplos

  • 微量元素。
    Rén tǐ xū yào duō zhǒng wēi liàng yuán sù lái wéi chí jiàn kāng.
    El cuerpo humano necesita varios oligoelementos para mantener la salud.
  • 微量元素，。
    Zhè zhǒng tǔ rǎng quē fá mǒu xiē wēi liàng yuán sù, yǐng xiǎng zuò wù shēng zhǎng.
    Este suelo carece de ciertos oligoelementos, lo que afecta el crecimiento de los cultivos.
  • 微量元素。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū wēi liàng yuán sù zài hǎi yáng shēng tài xì tǒng zhōng de zuò yòng.
    Los científicos están estudiando el papel de los oligoelementos en los ecosistemas marinos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

微量
微wēimínimo量liángcantidad
偏正Modificador + núcleo
元素
元yuánbásico素sùelemento
联合Coordinación

微量 (cantidad mínima) y 元素 (elemento) se combinan para referirse a un oligoelemento.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmano con herramienta

La forma antigua mostraba 𡵂 (una variante de 美, una persona con cabello largo) y 攵 (una mano con herramienta) dividiendo o peinando el cabello, de ahí lo diminuto; más tarde 微 añadió 彳 para enfatizar la acción.

Abrir 微 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Abrir 量 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 素 proviene de una imagen de manos trenzando hilos.

Abrir 素 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.