德军 (dé jūn) — el ejército alemán

Definición

sustantivo
el ejército alemán
Clasificador · 支

Ejemplos

  • ，德军。
    Èr zhàn qī jiān, dé jūn zài ōu zhōu zhàn chǎng shàng shí fēn qiáng dà.
    Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército alemán era muy poderoso en el campo de batalla europeo.
  • 德军。
    Lì shǐ shū shàng xiáng xì jiè shào le dé jūn de zhàn shù tè diǎn.
    Los libros de historia detallan las características tácticas del ejército alemán.
  • 德军。
    Nà zuò bó wù guǎn lǐ shōu cáng le xǔ duō dé jūn de zhuāng bèi.
    Ese museo alberga una colección de equipo del ejército alemán.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

德déalemán
军jūnejército

德 se refiere a Alemania y 军 al ejército.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìcamino
Parte de sonido声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Mismo sonido hoy

德 combina 彳, un camino, con 惪, un componente que significa virtud y también aporta el sonido.

Abrir 德 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 軍; 军 es su escritura simplificada.

  • 車車jūcarro; carruaje
  • 勹勹bāorodear

En la forma tradicional 軍, 車 indica el sentido de carro de guerra, mientras que la parte que ahora se escribe 勹 es una parte que aporta el sonido, no el 'rodear' 勹. La forma simplificada 军 es una abreviatura posterior.

Abrir 军 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.