德文郡 (dé wén jùn) — Devonshire (Devon), un condado en el suroeste d…

Definición

sustantivo

Devonshire (Devon), un condado en el suroeste de Inglaterra

德文郡，。
dé wén jùn Wèi yú yīng gé lán xī nán bù, yǐ měi lì de xiāng cūn fēng guāng wén míng.
Devonshire está ubicado en el suroeste de Inglaterra, conocido por sus hermosos paisajes campestres.
德文郡。
Tā qù nián xià tiān zài dé wén jùn dù guò le yí gè yú kuài de jià qī.
Pasó unas vacaciones agradables en Devonshire el verano pasado.
德文郡。
dé wén jùn De nǎi yóu chá diǎn shì dāng dì fēi cháng shòu huān yíng de xià wǔ chá dā pèi.
El té con crema de Devonshire es un maridaje de té de la tarde muy popular en la zona.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

德文Devon

音译Transliteración

德文 representa la pronunciación de Devon, y 郡 añade el significado de condado, formando el nombre del lugar Devonshire.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

彳彳chìcamino

Parte de sonido声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Mismo sonido hoy

德 combina 彳, un camino, con 惪, un componente que significa virtud y también aporta el sonido.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⻏Escrito completo como邑yìciudad; pueblo

Parte de sonido声符shēngfú

君

Mismo sonido hoy

En 郡, 君 aporta el sonido y ⻏ (de 邑, una ciudad o pueblo) indica un asentamiento o área administrativa.