邑 (yì) — (forma ligada) ciudad, pueblo (en contextos clásicos o compuestos)

Definición

Morfema ligado del chino clásico que significa 'ciudad/pueblo', solo se ve en compuestos como 城邑 o 都邑. En HSK 7 lo encuentras como un componente histórico/arcaico, no como una palabra independiente.

forma ligada
ciudadpueblo (en contextos clásicos o compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 邑。
    Zhè zuò gǔ chéng yì lì shǐ yōu jiǔ.
    Esta antigua ciudad tiene una larga historia.
  • 邑。
    Dōu yì shì gǔ dài de zhèng zhì zhōng xīn.
    Las capitales eran los centros políticos de la antigüedad.
  • 邑。
    Tā xiě le yì piān guān yú chéng yì fā zhǎn de lùn wén.
    Escribió una tesis sobre el desarrollo de las ciudades.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 囗囗wéirecinto; muralla de ciudad
  • 卪卪jiépersona arrodillada

邑 se forma con 囗, que representa un recinto o muralla de ciudad, y 卪, una persona arrodillada, para referirse a un pueblo.

Aparece en
Ciudad y urbano

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.