心事 (xīn shì) — una carga en la mente, una preocupación (a menudo guardada para uno mismo)

Definición

Ejemplos

• 他最近总是一个人发呆，好像有很多心事。
  Tā zuì jìn zǒng shì yí gè rén fā dāi, hǎo xiàng yǒu hěn duō xīn shì.
  Últimamente ha estado distraído solo, como si tuviera muchas preocupaciones.
• 你有什么心事可以跟我说说，别憋在心里。
  Nǐ yǒu shén me xīn shì kě yǐ gēn wǒ shuō shuō, bié biē zài xīn lǐ.
  Si tienes algo en mente, puedes decírmelo—no lo guardes.
• 这件事一直是我的一桩心事，现在终于解决了。
  Zhè jiàn shì yì zhí shì wǒ de yì zhuāng xīn shì, xiàn zài zhōng yú jiě jué le.
  Este asunto ha sido una carga en mi mente, y ahora finalmente está resuelto.

Origen