心力 (xīn lì) — esfuerzo mental y físico; energía y atención; fortaleza interior; fuerza de carácter

Definición

sustantivo
esfuerzo mental y físicoenergía y atenciónfortaleza interiorfuerza de carácter

Ejemplos

  • 心力。
    Wán chéng zhè xiàng gōng zuò xū yào hěn dà de xīn lì.
    Completar esta tarea requiere mucho esfuerzo mental y físico.
  • 心力,。
    Tā de xīn lì bù zú, wú fǎ jì xù.
    Su energía es insuficiente; no puede continuar.
  • 。
    Tā yòng xīn lì kè fú le suǒ yǒu kùn nan.
    Usó su fuerza interior para superar todas las dificultades.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

心xīncorazón/mente
力lìfuerza/esfuerzo

心 se refiere a la mente o el corazón, 力 a la fuerza y el esfuerzo; juntos significan energía mental y física o fuerza interior.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 心 proviene de un dibujo de un corazón, ahora muy estilizado.

Abrir 心 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.