心情 (xīn qíng) — estado de ánimo; estado mental
Definición
心情 es la palabra cotidiana para el estado de ánimo o disposición actual de una persona. 情绪 trata más sobre emociones, y 心态 es una actitud o mentalidad a largo plazo.
sustantivo
estado de ánimoestado mental
Clasificador · 个
Ejemplos
- 心情。Tā jīn tiān xīn qíng hěn hǎo.Hoy él está de buen humor.
- ，心情。Kǎo shì de shí hou, wǒ de xīn qíng hěn jǐn zhāng.Me sentí muy nervioso durante el examen.
- ，心情。Fàng jià le, dà jiā de xīn qíng dōu hěn hǎo.Empezaron las vacaciones, así que todos están de buen humor.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
心 se refiere al corazón o la mente, y 情 indica sentimiento; juntos nombran el estado emocional del corazón.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.