TongTong
Iniciar sesión

必要 (bì yào) — necesario; esencial

Definición

必要 es el adjetivo 'necesario / esencial', modificando sustantivos (必要的步骤). El verbo 必需 significa 'necesitar/requerir'; 必然 describe algo inevitable, no elegido.

adjetivo
necesarioesencial

Ejemplos

  • 必要。
    Cān jiā zhè cì huì yì hěn bì yào.
    Es necesario asistir a esta reunión.
  • 必要。
    Shuǐ shì shēng huó zhōng bì yào de dōng xī.
    El agua es una cosa esencial en la vida.
  • 必要。
    Zuò zhè ge shí yàn xū yào bì yào de bù zhòu.
    Hacer este experimento requiere los pasos necesarios.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

必bìdebes
要yàonecesitar

必 («debes») + 要 («necesitar») se refiere a algo que es imprescindible.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 必 viene del mango que está a la derecha de un arma, con dos trazos adicionales en sus lados.

Abrir 必 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

要 comenzó como un dibujo de una persona con ambas manos señalando hacia la cintura.

Abrir 要 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 51000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.