忙不迭 (máng bù dié) — apresuradamente, con prisa (con un sentido de urgencia u obligación)

Definition

Adverbio fijo que significa 'apresuradamente, con prisa', con un fuerte sentido de afán o atropello por actuar. Siempre precede al verbo.

adverb
apresuradamentecon prisa (con un sentido de urgencia u obligación)

Examples

  • 忙不迭
    Tīng dào yǒu rén qiāo mén, tā máng bù dié qù kāi mén.
    Al oír que alguien llamaba, se apresuró a abrir la puerta.
  • 忙不迭
    Kè rén lái le, zhǔ rén máng bù dié dǎo chá.
    Cuando llegó el invitado, el anfitrión se apresuró a servir té.
  • 忙不迭
    Lǎo shī yì tí wèn, tā máng bù dié jǔ shǒu huí dá.
    En cuanto el profesor hizo una pregunta, él se apresuró a levantar la mano para responder.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.