忤 (wǔ) — desobediente, falto de piedad filial
Definición
忤 es una forma ligada que significa 'desobedecer (a un padre/mayor)'; casi siempre aparece en 忤逆, que es la forma literaria y escrita de decir 'ser desagradecido con los padres' (actos contra los padres).
forma ligada
desobedientefalto de piedad filial
Ejemplos
- 忤，。Tā yīn wèi wǔ nì bú xiào, bèi jiā rén gǎn chū le mén.Fue expulsado de su familia por ser desagradecido y desobediente.
- 忤。wǔ Nì de xíng wéi zài gǔ dài shì hěn dà de zuì míng.El comportamiento desagradecido era un delito muy grave en la antigüedad.
- 忤。Fù mǔ zuì bù néng róng rěn de jiù shì zǐ nǚ wǔ nì.Lo que menos toleran los padres es que sus hijos sean desagradecidos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
忤 une 心 (corazón) con 午, que indica cómo se pronuncia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.