怎 (zěn) — por qué; cómo
Definición
怎 es un adverbio interrogativo ligado que casi nunca aparece solo — debe combinarse con una palabra siguiente (p. ej. 怎么 'cómo', 怎样 'cómo', 怎么办 'qué hacer'). Se niega con 怎么不 para significar 'por qué no'.
adverbio
por quécómo
Ejemplos
- 怎？Nǐ zěn néng zhè yàng zuò?¿Cómo puedes hacer esto?
- 怎？Tā zěn zhī dào zhè jiàn shì?¿Cómo sabe él esto?
- 怎？Nǐ zěn bù zǎo shuō?¿Por qué no lo dijiste antes?
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
怎 se forma con 心 (corazón) y 乍, que aporta el sonido zhà.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.