怯场 (qiè cháng) — tener miedo escénico, ponerse nervioso al actuar o hablar en público

Definición

Ejemplos

• 第一次上台演讲，她有点怯场。
  Dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, tā yǒu diǎn qiè cháng.
  Tuvo un poco de miedo escénico al dar su primer discurso en el escenario.
• 虽然练习了很多遍，可他还是怯了场。
  Suī rán liàn xí le hěn duō biàn, kě tā hái shì qiè le chǎng.
  Aunque practicó muchas veces, todavía le dio miedo escénico.
• 我从来没有怯过场，不知道为什么今天这么紧张。
  Wǒ cóng lái méi yǒu qiè guò chǎng, bù zhī dào wèi shén me jīn tiān zhè me jǐn zhāng.
  Nunca antes había tenido miedo escénico — no sé por qué estoy tan nervioso hoy.

Origen