恍 (huǎng) — (forma ligada) se usa en compuestos que significan aturdido, distraído o darse cuenta de repente

Definición

Forma ligada que solo aparece dentro de compuestos. 恍惚 significa aturdido o distraído, mientras que 恍然大悟 significa un destello repentino de comprensión.

forma ligada
se usa en compuestos que significan aturdido, distraído o darse cuenta de repente
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Tā jīn tiān jīng shén bù hǎo, yǒu diǎn huǎng hū.
    Hoy no está de buen ánimo, un poco aturdido.
  • ，。
    Tīng le lǎo shī de huà, tā huǎng rán dà wù.
    Después de escuchar las palabras del profesor, de repente se dio cuenta.
  • 恍惚。
    Tā huǎng huǎng hū hū dì zǒu chū le fáng jiān.
    Salió de la habitación aturdido.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
光
光guāng恍huǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

恍 combina 忄 (corazón) con 光 (guāng); la parte del corazón está relacionada con el significado, y 光 señala el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.