恒河 (Héng hé) — el Ganges (río en la India)

Definición

sustantivo

el Ganges (río en la India)

恒河。
Héng hé Shì yìn dù zuì cháng de hé liú zhī yī.
El Ganges es uno de los ríos más largos de la India.
恒河。
Hěn duō yìn dù jiào tú zài Héng hé lǐ mù yù qí fú.
Muchos hindúes se bañan en el Ganges para rezar por bendiciones.
恒河。
Měi nián dōu yǒu dà liàng yóu kè qù cān guān Héng hé.
Cada año, un gran número de turistas va a visitar el Ganges.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 恆; 恒 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 恆 une 心, que es corazón, con 亙, una luna creciente, que aporta el sonido; 恒 es una forma simplificada posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

何

Mismo sonido hoy

河 empareja 水 (agua) con 何, que da el sonido. La parte 水 sirve para identificar que se trata de un río.