恒 (héng) — (forma ligada) constante, duradero, permanente

Definición

恒 (héng) es una forma ligada que significa 'constante, duradero' — casi siempre se usa como parte de un compuesto (永恒, 恒温, 恒心), rara vez solo. Más fuerte y literario que 永 en 永远.

forma ligada
constanteduraderopermanente
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā xué xí hěn yǒu héng xīn.
    Él tiene gran perseverancia en sus estudios.
  • 。
    Zhè ge fáng jiān shì héng wēn de.
    Esta habitación tiene temperatura controlada.
  • 。
    Ài qíng shì yǒng héng de zhǔ tí.
    El amor es un tema eterno.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 恆; 恒 es su escritura simplificada.

  • 心心xīncorazón
  • 亙亙gènluna creciente

La forma tradicional 恆 une 心, que es corazón, con 亙, una luna creciente, que aporta el sonido; 恒 es una forma simplificada posterior.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.