恳求 (kěn qiú) — suplicar, rogar (con sinceridad)
Definición
恳求 significa 'rogar, suplicar' a alguien sinceramente — más fuerte y más ferviente que 求. Compara con 哀求 (suplicar desesperadamente) y 乞求 (implorar humildemente).
verbo
suplicarrogar (con sinceridad)
Ejemplos
- 恳求。Wǒ kěn qiú tā zài gěi wǒ yí cì jī huì.Le rogué que me diera otra oportunidad.
- 恳求。Tā liú zhe yǎn lèi kěn qiú fù mǔ yuán liàng tā.Ella rogó a sus padres que la perdonaran entre lágrimas.
- 恳求，。Tā kěn qiú le bàn tiān, lǎo bǎn zhōng yú dā ying le.Rogó durante mucho tiempo, y el jefe finalmente aceptó.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
El sentido de 恳, ferviente o sincero, junto con 求, que significa pedir o solicitar, da la idea de rogarle a alguien con profunda sinceridad.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.