情人 (qíng rén) — amante, enamorado (en una relación romántica); amante extramatrimonial, amante secreto (a menudo peyorativo o secreto)
Definition
情人 (qíngrén) cubre ambos sentidos: pareja romántica, y peyorativamente, la otra persona en una aventura. Compara con 爱人 (cónyuge) y 情侣 (una pareja junta) — 情人 enfatiza la relación romántica en sí, no el matrimonio.
noun
amanteenamorado (en una relación romántica)amante extramatrimonialamante secreto (a menudo peyorativo o secreto)
Measure word · 个
Examples
- 情人。Tā sòng le yí shù méi gui huā gěi tā de qíng rén.Le envió un ramo de rosas a su amante.
- ，。Tā fā xiàn zhàng fu zài wài miàn yǒu qíng rén, fēi cháng shāng xīn.Ella descubrió que su marido tenía una amante fuera del matrimonio y estaba muy triste.
- 情人。Zhè duì qíng rén zài yì qǐ yǐ jīng sān nián le.Esta pareja de enamorados lleva junta tres años.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.