情商 (qíng shāng) — inteligencia emocional; EQ (cociente emocional)

Definición

情商 es 'inteligencia emocional / EQ' — la capacidad de leer y manejar las emociones propias y ajenas, una palabra de moda moderna en contextos laborales y de relaciones.

sustantivo
inteligencia emocionalEQ (cociente emocional)

Ejemplos

  • 情商。
    Yí gè rén de qíng shāng gāo dī huì yǐng xiǎng tā de rén jì guān xì.
    El nivel de inteligencia emocional de una persona puede afectar sus relaciones interpersonales.
  • 情商。
    Tā tōng guò péi xùn tí gāo le zì jǐ de qíng shāng.
    Ella mejoró su EQ a través de la capacitación.
  • 情商。
    Lǐng dǎo xū yào jù bèi jiào gāo de qíng shāng cái néng guǎn lǐ hǎo tuán duì.
    Los líderes necesitan tener una inteligencia emocional relativamente alta para gestionar bien un equipo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

情qíngemoción
商shāngcociente

情 (emoción) y 商 (cociente) forman la idea de un cociente emocional, o EQ.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng情qíng
Mismo sonido hoy

情 muestra 心 (corazón) junto a 青, que aporta el sonido. La parte del corazón se refiere a sentimientos y estados internos.

Abrir 情 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 商 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.