情怀 (qíng huái) — sentimiento idealista; apego emocional a una causa, recuerdo o ideal; espíritu romántico; sentimiento poético (en arte, literatura)
Definition
Un apego emocional nostálgico o idealista — a un recuerdo, lugar, causa o época — más literario y reflexivo que 心情 o 情绪 (que nombran estados de ánimo presentes). A menudo aparece con 青春、人文、乡土 en títulos o ensayos.
noun
sentimiento idealistaapego emocional a una causarecuerdo o idealespíritu románticosentimiento poético (en arte, literatura)
Examples
- 情怀。Tā xiě zhè shǒu shī de shí hou chōng mǎn le ài guó qíng huái.Estaba lleno de sentimiento patriótico cuando escribió este poema.
- 情怀。Zhè bù diàn yǐng zhǎn xiàn le nián qīng rén de qīng chūn qíng huái.Esta película muestra el idealismo juvenil de los jóvenes.
- 情怀。Hěn duō rén huái niàn nà ge shí dài de rén qíng qíng huái.Mucha gente extraña la calidez humana y el sentimiento de esa época.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.