情愫 (qíng sù) — sentimiento profundo; emoción

Definición

Sustantivo literario/formal para un sentimiento profundo y persistente o emoción oculta — estilo escrito, no habla cotidiana.

sustantivo

sentimiento profundoemoción

情愫。
Tā duì gù xiāng yǒu yì zhǒng tè shū de qíng sù.
Tiene un sentimiento especial hacia su ciudad natal.
情愫。
Zhè xiē xìn jiàn zhōng chōng mǎn le nóng nóng de qíng sù.
Estas cartas están llenas de una emoción profunda.
情愫。
Tā men zhī jiān de qíng sù yǐ jīng chí xù le hěn duō nián.
El sentimiento entre ellos ha durado muchos años.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

情qíngsentimiento

愫sùsentimiento sincero

“情” y “愫” se refieren ambos a sentimientos, y juntos nombran un afecto profundo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncorazón

Parte de sonido声符shēngfú

青

Mismo sonido hoy

情 muestra 心 (corazón) junto a 青, que aporta el sonido. La parte del corazón se refiere a sentimientos y estados internos.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.