惯量 (guàn liàng) — momento de inercia (física)

Definición

Término de física: el momento de inercia de un objeto, una medida de su resistencia a cambios en la rotación que depende de su distribución de masas.

sustantivo
momento de inercia (física)

Ejemplos

  • 惯量。
    Zhè ge wù tǐ de guàn liàng hěn dà.
    Este objeto tiene un gran momento de inercia.
  • 惯量。
    Jì suàn guàn liàng xū yào zhī dào zhì liàng hé xíng zhuàng.
    Calcular el momento de inercia requiere conocer la masa y la forma.
  • 惯量。
    Gōng chéng shī fēn xī le jī qì de guàn liàng.
    El ingeniero analizó el momento de inercia de la máquina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

惯guàninercia
量liángcantidad

惯 se refiere a la inercia y 量 a la cantidad, nombrando una medida física.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 慣; 惯 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
貫
貫guàn慣guàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 慣 muestra 忄 (corazón) junto a 貫, que aporta el sonido; la versión simplificada 惯 es una abreviatura. Un hábito es algo que uno hace de forma natural.

Abrir 惯 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Abrir 量 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.