惹恼 (rě nǎo) — provocar, ofender (a alguien hasta enfadarlo)

Definición

惹恼 significa provocar u ofender a alguien para que se enoje. Más fuerte que 生气 (solo 'estar enojado') — implica que tú causaste el enojo, no que alguien simplemente lo siente.

verbo
provocarofender (a alguien hasta enfadarlo)

Ejemplos

  • ,惹恼。
    Tā shuō huà tài zhí jiē, bǎ dà jiā dōu rě nǎo le.
    Habló demasiado directamente y provocó a todos.
  • 惹恼。
    Nǐ zhè yàng zuò huì rě nǎo tā de.
    Hacer esto lo ofenderá.
  • ,。
    Bié rě tā nǎo, tā pí qi bù hǎo.
    No lo provoques; tiene mal genio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

惹rěprovocar
恼nǎoenfadarse

惹 quiere decir provocar, y 恼 indica la ira que resulta.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 惹 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 恼 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.