慈母 (cí mǔ) — madre amorosa

Definición

Palabra literaria/afectuosa para 'madre amorosa', que enfatiza calidez y ternura — más fuerte y emocional que el 母亲 cotidiano.

sustantivo
madre amorosa
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 慈母,。
    Tā shì yí wèi cí mǔ, duì hái zi fēi cháng guān xīn.
    Ella es una madre amorosa, muy preocupada por sus hijos.
  • ,慈母。
    Zài wén xué zuò pǐn zhōng, cí mǔ cháng yòng lái xíng róng mǔ qīn de wēn nuǎn hé ài.
    En obras literarias, 'madre amorosa' se usa a menudo para describir la calidez y el amor de una madre.
  • 慈母,。
    Wǒ de zǔ mǔ shì yí wèi cí mǔ, cóng xiǎo jiù jiào yù wǒ men yào shàn liáng.
    Mi abuela es una madre amorosa; nos enseñó a ser amables desde pequeños.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

慈cícariñoso
母mǔmadre

慈 expresa bondad y cariño, y 母 significa madre: una madre amorosa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
茲
茲zī慈cí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 慈, 心 (corazón) está debajo de 茲, que da su sonido; el corazón indica que el carácter se relaciona con sentimientos como la bondad y el amor.

Abrir 慈 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 母 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.