慧 (huì) — (morfema ligado) sabiduría; inteligencia
Definición
慧 (huì) es un morfema ligado que significa 'sabiduría / inteligencia', usado en palabras fijas como 智慧, 聪慧, 慧眼 — nunca va solo. Más cercano a 'perspicacia' que a conocimiento aprendido (知识).
forma ligada
(morfema ligado) sabiduríainteligencia
Fácil de confundir
- 会huìsonido similarsaber, poder (tener la habilidad de); ser probable que, ir a
- 会huìsonido similarpoder; saber cómo (una habilidad aprendida)
- 汇huìsonido similarremitir (dinero)
- 惠huìsonido similar(forma ligada) bondad, favor, beneficio; amable, bondadoso
- 绘huìsonido similardibujar, pintar, representar (a menudo en un contexto formal o técnico)
- 秽huìsonido similarsucio, inmundo; vil, feo (morfema ligado usado en compuestos literarios)
Ejemplos
- ，。Zài jiě jué wèn tí shí, zhì huì bǐ zhī shi gèng zhòng yào.Al resolver problemas, la sabiduría es más importante que el conocimiento.
- 。Tā shì yí gè cōng huì de hái zi.Ella es una niña muy inteligente.
- 。Tā yòng huì yǎn fā xiàn le wèn tí de gēn yuán.Usó su perspicacia para descubrir la raíz del problema.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
彗
彗huì慧huì
Mismo sonido hoy
慧 combina 彗, que aporta el sonido, con 心 (corazón), que da el significado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.