懂 (dǒng) — comprender, entender

Definición

懂 (dǒng) significa 'entender' — cotidiano y común, generalmente sobre cosas concretas como palabras o lo que alguien dice. Usa 理解 para una comprensión más profunda de sentimientos o ideas abstractas.

verbo
comprenderentender

Ejemplos

  • 懂？
    Nǐ dǒng le ma?
    ¿Entiendes?
  • 懂。
    Zhè ge zì wǒ bù dǒng.
    No entiendo este carácter.
  • 懂懂。
    Tā dǒng wǒ shuō de huà dōu dǒng.
    Él entiende todo lo que digo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
董
董dǒng懂dǒng
Mismo sonido hoy

懂 se forma con 心, el corazón, y 董, que aporta el sonido.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2HSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesPensamiento y cognición2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.