战区 (zhàn qū) — zona de guerra, teatro de operaciones

Definición

sustantivo

zona de guerrateatro de operaciones

Clasificador · 个

战区。
Zhè ge zhàn qū mù qián chǔ yú tíng huǒ zhuàng tài.
Esta zona de guerra está actualmente en estado de alto el fuego.
战区。
Zhǐ huī guān fēn xī le zhàn qū nèi de dì xíng.
El comandante analizó el terreno dentro del teatro de operaciones.
战区。
Tā men bèi pài wǎng nán bù zhàn qū zhí xíng rèn wu.
Fueron enviados a la zona de guerra del sur para llevar a cabo una misión.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

战 (guerra) define qué tipo de 区 (zona), resultando en una zona de guerra o teatro de operaciones.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

占戈战

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

占

Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 區; 区 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 區 está compuesta por 匸 y 品; la versión simplificada 区 es una abreviatura.

Aparece en