战国 (zhàn guó) — Período de los Reinos Combatientes (475–221 a.C.)

Definición

El período de los Reinos Combatientes (475–221 a.C.), la era tardía de la dinastía Zhou de guerra constante que terminó cuando Qin unificó China. Funciona como un nombre histórico fijo — siempre se lee como una unidad, nunca se analiza palabra por palabra.

sustantivo
Período de los Reinos Combatientes (475–221 a.C.)

Ejemplos

  • 战国。
    zhàn guó Shí qī shì zhōng guó lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de jiē duàn.
    El período de los Reinos Combatientes fue una etapa importante en la historia china.
  • 战国。
    zhàn guó Qī xióng zhī jiān jīng cháng fā shēng zhàn zhēng.
    A menudo ocurrían guerras entre los siete reinos combatientes.
  • 战国。
    Xǔ duō zhù míng de sī xiǎng jiā dōu shēng huó zài zhàn guó shí qī.
    Muchos pensadores famosos vivieron durante el período de los Reinos Combatientes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

战zhànguerra
国guóestado

战 significa guerra y 国 significa estado, por eso 战国 se refiere a un estado en guerra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Abrir 战 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.