战地 (zhàn dì) — campo de batalla; zona de combate

Definición

sustantivo
campo de batallazona de combate
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 战地。
    Jì zhě zài zhàn dì cǎi fǎng le qián xiàn shì bīng.
    El periodista entrevistó a los soldados del frente en el campo de batalla.
  • 战地。
    Zhè zuò yī yuàn yuán shì zhàn dì yī liáo duì lín shí dā jiàn de.
    Este hospital fue originalmente un montaje temporal de un equipo médico de campaña.
  • ,战地。
    Zhàn zhēng jié shù hòu, zhàn dì fù jìn chóng jiàn le jiā yuán.
    Después de que terminó la guerra, se reconstruyeron hogares cerca de la zona de combate.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

战zhànbatalla
地dìterreno

‘战’ (batalla) y ‘地’ (terreno) forman el lugar donde ocurre un combate.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Abrir 战 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.