截面 (jié miàn) — corte transversal; sección (como de un plano de corte)

Definición

Término técnico para 'sección transversal' — la superficie plana expuesta al cortar un objeto (como en ingeniería, anatomía o geometría). No se usa para 'sección' o 'parte' común en el habla cotidiana.

sustantivo
corte transversalsección (como de un plano de corte)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 截面。
    Gōng chéng shī fēn xī le zhè ge gāng liáng de jié miàn.
    El ingeniero analizó la sección transversal de esta viga de acero.
  • ，截面。
    Zài jiě pōu kè shàng, wǒ men guān chá le xīn zàng de jié miàn.
    En la clase de anatomía, observamos una sección transversal del corazón.
  • 截面，。
    jié miàn Miàn jī yuè dà, jié gòu yuè wěn dìng.
    Cuanto mayor es el área de la sección transversal, más estable es la estructura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

截jiécortar
面miànsuperficie

截, que significa cortar, y 面, superficie, se combinan para nombrar la superficie que queda tras un corte.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戈戈gē
Parte de sonido声符shēngfú
雀
雀què截jié
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

截 combina 戈 y 雀, siendo 雀 quien aporta el sonido.

Abrir 截 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

Abrir 面 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.