TongTong
Iniciar sesión

房间 (fáng jiān) — habitación

Definición

房间 (fángjiān) se refiere a una habitación individual dentro de un edificio — como un dormitorio o una habitación de hotel. Para todo el edificio usa 房子; para 'espacio' en general usa 地方.

sustantivo
habitación
Clasificador · 间, 个

Ejemplos

  • 房间。
    Wǒ de fáng jiān hěn dà.
    Mi habitación es muy grande.
  • 房间。
    Tā yǒu yí gè fáng jiān.
    Él tiene una habitación.
  • 房间。
    Zhè ge fáng jiān hěn lěng.
    Esta habitación está muy fría.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

房fánghabitación
间jiānespacio

房 y 间 ambos se refieren a espacios cerrados para vivir, por eso significan 'habitación'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戶戶hùpuerta
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Mismo sonido hoy

房 combina 戶 (puerta) con 方 (fāng) como parte fonética; 方 también puede referirse a 'lado', como una habitación lateral junto a la estancia principal.

Abrir 房 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesHabitaciones y espacios2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.