手头 (shǒu tóu) — a mano, disponible (físicamente cerca); situación financiera (ajustada, desahogada, etc.)
Definición
手头 significa literalmente "a mano / al alcance" — ya sea algo físicamente al alcance (手头紧忙) o, más a menudo, la situación económica actual (手头紧 = andar escaso de dinero). En finanzas es más coloquial que 富裕 o 小康, que describen un estado estable.
sustantivo
a manodisponible (físicamente cerca)situación financiera (ajustada, desahogada, etc.)
Ejemplos
- 手头。Wǒ shǒu tóu yǒu yì běn cí diǎn.Tengo un diccionario a mano.
- 手头，。Tā zuì jìn shǒu tóu hěn jǐn, bù gǎn luàn huā qián.Últimamente anda escaso de dinero y no se atreve a gastar imprudentemente.
- 手头，。shǒu tóu De gōng zuò tài duō, zuò bù wán.Hay demasiado trabajo a mano para terminarlo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.