才 (cái) — (adverbio, delante de cantidad) solo, meramente; (adverbio, después de tiempo) justo ahora, hace un momento; (adverbio, en patrones condicionales) entonces solo entonces, no hasta
Definición
cái marca una cantidad o tiempo como sorprendentemente bajo/tardío. A menudo se combina con 就 ('entonces ya') para contrastar una causa pequeña con un gran resultado, o con 只有…才… ('solo si…entonces…').
adverb
(adverbio, delante de cantidad) solomeramente(adverbio, después de tiempo) justo ahorahace un momento(adverbio, en patrones condicionales) entonces solo entoncesno hasta
Fácil de confundir
Ejemplos
- 才，。Wǒ cái chī le liǎng wǎn fàn, hái è.Solo comí dos tazones de arroz, todavía tengo hambre.
- 才，。Tā cái dào jiào shì, jiù shàng kè le.Acaba de llegar al aula y empezó la clase.
- ，。Zhǐ yǒu nǔ lì xué xí, cái néng tōng guò kǎo shì.Solo estudiando mucho puedes aprobar el examen.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.