扑 (pū) — abalanzarse sobre, lanzarse hacia; aletear, agitar (alas, etc.); lanzarse de lleno a (una tarea, trabajo, etc.)

Definición

扑 (pū) sugiere un movimiento repentino de todo el cuerpo — abalanzarse sobre una presa, o lanzarse al trabajo. 拍 es una palmada más ligera con la mano; 投 un lanzamiento deliberado.

verbo
abalanzarse sobrelanzarse haciaaletearagitar (alas, etc.)lanzarse de lleno a (una tarea, trabajo, etc.)

Ejemplos

  • 扑。
    Māo pū xiàng lǎo shǔ.
    El gato se abalanzó sobre el ratón.
  • 扑。
    Tā pū xiàng dí rén.
    Se lanzó hacia el enemigo.
  • 扑。
    Tā quán shēn xīn pū zài xué xí shàng.
    Se dedicó de lleno a sus estudios.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
卜
卜bǔ扑pū
Mismo sonido hoy

扑 usa 手 (mano) para el significado y 卜 (bǔ) para el sonido.

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.