打基础 (dǎ jī chǔ) — sentar las bases (figurado, para el aprendizaje, la carrera, etc.); hacer el trabajo preliminar

Definición

Verbo separable (离合词): 打 + 基础 significa 'sentar las bases' para trabajo o estudio futuro — generalmente en sentido abstracto de preparación, no de construcción. A menudo inserta 了/过 o se extiende como 打…基础.

verbo
sentar las bases (figurado, para el aprendizaje, la carrera, etc.)hacer el trabajo preliminar

Ejemplos

  • 打基础，。
    Xué yǔ yán yào xiān dǎ jī chǔ, bǎ yǔ fǎ xué hǎo.
    Al aprender un idioma, primero necesitas sentar las bases y estudiar bien la gramática.
  • ，。
    Tā dǎ le sān nián jī chǔ, zhōng yú chéng gōng le.
    Él sentó las bases durante tres años y finalmente tuvo éxito.
  • 打基础，。
    Zhè ge xiàng mù xū yào xiān dǎ jī chǔ, zài tán fā zhǎn.
    Este proyecto necesita sentar las bases primero, luego hablar del desarrollo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

打dǎponer
基础fundación
基jībase础chǔpiedra de fundación
联合Coordinación

打 significa “poner” y 基础 significa “fundación”; la palabra describe establecer una base.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

打 usa 扌, una mano, para mostrar una acción hecha con la mano, y 丁 para aportar el sonido.

Abrir 打 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí基jī
Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 礎; 础 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
楚
楚chǔ礎chǔ
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 礎 empareja 石, que significa piedra, con 楚 como parte fonética para escribir una base de piedra; la forma simplificada 础 es una abreviatura posterior.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.