托辞 (tuō cí) — usar como pretexto; poner una excusa

Definición

Verbo que significa dar una razón o excusa para no hacer algo — la razón declarada generalmente no es la verdadera.

verbo
usar como pretextoponer una excusa

Ejemplos

  • 托辞,。
    Tā tuō cí shēn tǐ bù shū fu, méi yǒu lái kāi huì.
    Usó el pretexto de sentirse mal y no vino a la reunión.
  • 托辞,。
    Bú yào zǒng shì tuō cí gōng zuò máng, yào duō péi péi jiā rén.
    No siempre pongas la excusa de estar ocupado con el trabajo; pasa más tiempo con la familia.
  • 托辞,。
    Tā tuō cí yǒu shì, tí qián lí kāi le.
    Puso una excusa de que tenía algo que hacer y se fue temprano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

托tuōutilizar como
辞cípalabras

托 (utilizar como) actúa sobre 辞 (palabras).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
Mismo sonido hoy

托 se forma con 手 (mano) y 乇, que aporta el sonido tuō.

Abrir 托 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 辞 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.