扩大 (kuò dà) — expandir, agrandar

Definición

扩大 significa expandir o agrandar en escala o alcance (p. ej., negocio, área, influencia). Usa 放大 para ampliación física/óptica, y 扩展 o 拓展 para extender el alcance o rango.

verbo
expandiragrandar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 扩大。
    Wǒ men gōng sī míng nián jì huà kuò dà yè wù.
    Nuestra empresa planea expandir su negocio el próximo año.
  • 扩大。
    Zhèng fǔ jué dìng kuò dà gōng gòng lǜ dì miàn jī.
    El gobierno decidió ampliar el área de espacio verde público.
  • 扩大。
    Tā tōng guò yuè dú kuò dà le shì yě.
    Amplió sus horizontes a través de la lectura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

扩kuòexpandir
大dàgrande

扩 significa ensanchar, y 大 añade la idea de volverse más grande; juntos significan expandir o agrandar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 擴; 扩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
廣
廣guǎng擴kuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 擴 combina 扌 (mano) y 廣 (guǎng) para representar el estiramiento o agrandamiento con las manos. La forma simplificada 扩 no corresponde a esta descripción.

Abrir 扩 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 4Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.